9月13日晚，翻译学院于图书馆报告厅举办2024年新生见面会暨迎新晚会。学院党委书记宋钧文，院长夏云，副院长宋晓凯、张涛，工会主席徐凤，各专业系主任、教师代表及辅导员出席。学院团委及学生会、研究生会主要学生干部和2024级全体新生参加，大会由党委副书记岳峰主持。

大会在嘹亮的国歌声中拉开帷幕。岳峰向大家隆重介绍出席活动的领导与老师，简要介绍了本次大会的主要流程。夏云代表翻译学院全体师生向2024级本科生、研究生致以最热烈的欢迎和最诚挚的祝福，并结合自身学习经历，期望同学们能在深入研习专业知识的同时，踊跃投身于各类实践活动中，在实践中磨砺自我。教师代表吕超在致辞中详细阐述了学院特色及专业建设现状，他提到学院在科研创新、人才培养等方面取得了显著成就，致力于培养具有国际视野和创新能力的翻译人才，希望新生多读书、读好书。外籍教师Mike以独特的幽默风格进行自我介绍，并激励同学们克服语言学习障碍，大胆进行口语表达，实现英语学习的突破。在校生代表王滋润和新生代表石泉睿分别从专业角度出发，为新生分享了经验，他们建议大家尽早明确目标、合理安排时间，珍惜在校期间的学习机会，勇敢追求梦想，全面提升自身能力，努力成长为德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。宋钧文总结发言，他谈到，每位同学都应怀揣着对外语的无限热爱与向往，以积极向上的心态，投身于学科与专业的怀抱，于学习中汲取智慧，于实践中锤炼意志，为自己的辉煌前程和学院的美好未来努力奋斗。

本次迎新晚会的节目精彩纷呈，涵盖歌曲、舞蹈、小品、舞台剧等多种形式。晚会在热情洋溢的开场舞《Tell me》中拉开帷幕，欢快的节奏与绚丽的舞姿瞬间点燃全场。由刘菲、沈俊婕、王萍萍带来的舞台剧《Heaven Decided Marriage》将全场气氛推至高潮，三人凭借出色的口语能力和自信大方的表现生动诠释了在追逐梦想的道路上，虽会遇到一些挫折但请相信“总有人间一两风”，这些微小的力量会汇聚成我们前进的动力，帮助我们实现那“十万八千梦”。王思涵为大家展示了少数民族舞蹈《阿拉木汗》，碎抖肩、翻腕等舞蹈动作表现了维吾尔族姑娘欢快俏皮、热情开朗的性格。赵凌云、王健乐分别演唱了歌曲《青花瓷》和《赤伶》，歌声悠扬、婉转动听、深入人心，给观众们带来了一场极致的视听盛宴，至此，迎新晚会圆满落下帷幕。

星辉斑斓夜未央，风华正茂聚一堂，翻译学子用欢畅的歌声环绕晚会现场，以优美的舞姿诠释青春华章。本次晚会以丰富的艺术形式展现了多彩的校园文化生活，为我院2024级新生开启无悔的青春献上了最美好的祝愿。

供稿审核：王子奇 朱晓涵

编辑审核：赵雪纯

终审：岳峰